Vergabenummer/Aktenzeichen: HO_GWS1 2007

a) Vergabestelle: Stadtwerke Offenbach Holding GmbH, Senefelder Straße 162, 63069 Offenbach, Deutschland, Zu Hdn. von :Frau Niermann, Telefon: 0049/69/840004601, Fax: 069/840004109, Mail: bozica.niermann@mainviertel-of.de

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung VOB/A

c) Art des Auftrags: Bauleistungen und Betrieb von Sanierungsanlagen zur Sanierung von belastetem Grundwasser

d) Ausführungsort: Hafen Offenbach, 63065 Offenbach am Main

NUTS-Code : DE713 Offenbach am Main, Krfr.St.

e) Art und Umfang der Leistung:

45 23 20 00 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze. 45 23 24 30 Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen. 50 00 00 00 Reparatur-, Wartungs- und Installationsdienste. 6512 00 00 Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage

f) Unterteilung in Lose: nein

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags: Dekontamination von belastetem Grundwasser, hydraulische Sicherung und Sanierung

h) Ausführungsfrist:

Ende der Anlagenerstellung: 29.02.2008 (betriebsbereite Erstellung der Sanierungsanlagen). Die Inbetriebnahme der Wasseraufbereitungsanlagen beginnt unmittelbar nach Beendigung der Baumaßnahmen im März 2008. Beginn: 14.12.2007 Ende: 31.12.2009

i) Anforderung der Verdingungsunterlagen / Einsichtnahme in Verdingungsunterlagen: CDM Consult GmbH, Neue Bergstraße 9-13, 64665 Aisbach-Hähnlein, Deutschland, Zu Hdn. von: Ralf Röser, Telefon: 00 49 62 57-50 43 26, Fax: 00 49 62 57-3 60 Mail: ralf.roeser@cdm-ag.de

Frist für die Anforderung der Verdingungsunterlagen: 16.11.2007

j) Kosten der Verdingungsunterlagen: 50 EUR, Barzahlung nicht möglich, Zustellung nur gegen Nachweis der Einzahlung, keine Rückerstattung, Einzahlung gebührenfrei für Empfänger, Anlagen werden nach Anfrage postalisch als pdf-files auf CD-ROM versandt.

Zahlungsweise: Verrechnungsscheck Empfänger: CDM Consult GmbH Verwendungszweck (bitte immer angeben !): 49880 Errichtung und Betrieb von Grundwassersanierungsanlagen, Hafen Offenbach

k) Ablauf der Angebotsfrist: 20.11.2007 10:00 Uhr 1) Ort der Angebotsabgabe: siehe unter a)

m) Das Angebot ist abzufassen in: Deutsch

n) Bei der Öffnung des Angebots dürfen anwesend sein: Der Bieter und ihre Bevollmächtigten

o) Angebotseröffnung: 20.11.2007 10:00 Uhr Ort: Stadtwerke Offenbach Holding GmbH, 2. OG, Zimmer 206, Senefelder Straße 162, 63069 Offenbach

p) Sicherheitsleistungen:

Betriebshaftpflichtversicherung: 1,5 Mio. Euro SachWermögensschäden, 2,5 Mio. Euro Personenschäden, 5% Vertragserfüllungsbürgschaft, 3% Mängelansprüchebürgschaft (siehe Verdingungsunterlagen)

q) Zahlungsbedingungen: gemäß Verdingungsunterlagen

r) Rechtsform von Bietergemeinschaften: Bietergemeinschaften sind zugelassen (siehe Verdingungsunterlagen)

s) Eignungsnachweise: Siehe AngebotsTBewer-bungsbedingungen der Verdingungsunterlagen Zuschlagskriterien:

Angebotspreis

Fachliche und technische Leistungsfähigkeit/Erfahrung

Zuverlässigkeit, finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

t) Zuschlags-und Bindefrist: 18.12.2007

u) Nebenangebote: Nebenangebote sind zugelassen

v) Sonstige Angaben/Nachprüfstelle: Mit Abgabe des Angebots unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 27 VOB/A. Die Abgabe von digitalen Angeboten ist nicht zulässig.

Erklärung und Auskünfte: bei CDM Consult GmbH, Herr Ralf Röser (Tel. 0 62 57-50 43 26) und Herr Jörn Müller (Tel. 06257-504315) während der üblichen Geschäftszeiten ,

Abgabe von Angeboten: bei der Stadtwerke Offenbach Holding GmbH während der üblichen Geschäftszeiten.