a) Anschrift der Vergabestelle: SAXONIA Standortentwicklungs- und -verwaltungsgesellschaft mbH, Alfred-Lange-Str. 15, 09599 Freiberg, Tel.: (03731) 395030 oder 395010, Fax: 395013

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A § 3 Nr. 1 Abs. 1

c) Art des Auftrags: Einheitspreisvertrag (gemäß VOB/B und VOB/C)

d) Ort der Ausführung: Bahnhofstraße, 09627 Hilbersdorf

e) Art und Umfang der Leistung: Los 1: Sicherung einer Altlast (Betriebsdeponie) durch Abdeckung; 21.000 m\h3 Deponiegut lösen und vor Ort wieder verdichtet einbauen; 8.000 m\h3 Abdeckboden einbauen; 2.900 m\h3 Oberboden einbauen; Betriebsweg ca. 520 m; Entwässerungsgräben 450 m; Regenrückhaltebecken 30 m\h3; 3 Schächte DN 1000 bis 2 m tief; Wasserableitung PEHD 150 ca. 150 m mit 4 PEHD-Schächten; diese Arbeiten finden im kontaminierten Bereich statt; zusätzlich ca. 190 m privaten asphaltierten Zufahrtsweg instand setzen; Los 2: 2.000 m\h2 Ersatzaufforstung für dauerhafte Umwandlung von Wald.

f) Aufteilung in Lose: Aufteilung in 2 Lose; Lose können einzeln vergeben werden.

g) Nebenangebote: Nebenangebote sind zugelassen.

h) Ausführungsfrist: voraussichtlich ab 07/2007 bis ca. 09/2007

i) Anschrift für die Anforderung der Verdingungsunterlagen: IFG Ingenieurbüro für Geotechnik GmbH, Purschwitzer Str. 13, 02625 Bautzen, Tel.: (03591) 677130, Fax: 677140; Die Besichtigung des Bauobjektes wird empfohlen. Anmeldung wie unter a) oder i); Ortstermin ab SAXONIA Standortentwicklungs- und -verwaltungsgesellschaft, Alfred-Lange-Str. 15 am 24.05.2007, 14.00 Uhr.

j) Versand der Verdingungsunterlagen: ab 14.05.2007 bis spätestens 23.05.2007

k) Kostenbeitrag: 25,00 EUR einschl. Diskette, unabhängig von Versand oder Ausgabe; Unkostenbeitrag wird nicht erstattet; Zahlungsweise: Verrechnungsscheck oder bar.

l) Ende der Angebotsfrist, Submission: 12.06.2007, 14.00 Uhr; Adresse wie a), Zimmer 122

m) Verhandlungssprache: Deutsch

n) Rechtsform der Bieter: Einzelunternehmen, auch Bietergemeinschaften

o) Sicherheiten: Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung für Vermögens-, Personen- und Sachschäden in Höhe von 2,5 Mio EUR; 5 % Vertragserfüllungsbürgschaft; 3 % Gewährleistungsbürgschaft

p) Unterlagen zum Nachweis der Eignung: Nachweis über den Eintrag in die Berufs- und Handelsregister; Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit; Angaben zum Personalbestand; Nachweis über die Abführung von Sozialleistungen; Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung sowie Zuverlässigkeit durch Referenzunterlagen; Benennung von Auftraggebern, für die vergleichbare Leistungen erbracht worden sind; Nachweis über die Fähigkeit der Durchführung von Arbeiten im kontaminierten Bereich.

q) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 26.06.2007

r) Vergabeprüfstelle: RP Chemnitz, Altchemnitzer Str. 41, 09105 Chemnitz, Tel.: (0371) 5320, Fax: 5321603