a) Vergabestelle: Stadt Hatzfeld, Im Hain 1,35116 Hatzfeld, Telefon 06467 /9120-0, Fax 06467/9120-50.

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung VOB/A.

c) Art desAuftrags: maschinentechnischeAusrüstung Erweiterung Kläranlage Reddighausen.

d) Ausführungsort: 35116 Hatzfeld / Reddighausen.

e) Art und Umfang der Leistung: Los 1: Maschinelle Schlammentwässerung. Los 2: Ausrüstung Denibecken und sonstige Erweiterung. Produktschlüssel (CPV): 29566000

Maschinen zur Reinigung von Abwasser. Los 1: kurze Beschreibung: 1 St. Winkelpresse; 1 St. Flo-ckungshilfsmittelaufbereitungs- und -dosierstation; 1 St. Bedienpodest; Rohrleitungen aus Edelstahl und HD-PE, DN 80 bis DN 100 inkl. Formstücke und Armaturen (Absperrschieber); 1 St. Spiralförderer für Dickschlam-maustrag und Querförderer inkl. 3 Schieber mit E-antrieb; 1 St. Steuerungsanlage. Los 2: kurze Beschreibung: 2 St. Sohlrührwerk für Denibecken (830 cbm); 1 St. Bedienbühne (Umsetzen und Anpassen); 1 St. Ablauftrichter Denibecken; 1 St. Zonenabhängige Trübwasserentnahmevorrichtung für Schlammsilos; 1 St. Fettgutpumpe; Edelstahlrohrleitungen, DN 250 bis DN 500, inkl. Formstücke und Armaturen (Absperrschieber); Sicherheitsleitern, Einsiegshilfen, Hebezeug, Sicherheitsgeländer,

f) Unterteilung in Lose: Möglichkeit, Angebote einzureichen für: ein oder mehrere Lose,

h) Ausführungsfrist - Beginn: 17. September 2007. Ende: 21. Dezember 2007.

i) Anforderung der Verdingungsunterlagen/Einsichtnahme in Verdingungsunterlagen: Ing.-Büro RNT, Heckerstr. 47, 34121 Kassel, zu Hd. von Herr Roolf, Telefon 0561 / 87066-0, Fax 0561 / 87066-11, Mail: buero@ib-rnt.de. Frist für die Anforderung der Verdingungsunterlagen: 10.07.2007.

j) Kosten der Verdingungsunterlagen: Die Angebotsunterlagen sind beim Ingenieurbüro RNT, Heckerstraße 47, 34121 Kassel mit dem Nachweis der Kostenerstattung durch Überweisung in Höhe von 45,00 EUR für Los 1 und 2 schriftlich anzufordern. Die Zustellung erfolgt per Post. Zahlungsweise: Überweisung, Empfänger: Ingenieurbüro RNT, Kontonummer: 70707004, Bankleitzahl: 52090000, bei Kreditinstitut: Kasseler Bank. Verwendungszweck (bitte immer angeben!): LV 11/07.

k) Ablauf der Angebotsfrist: 31.07.2007, 11:30 Uhr.

I) Ort der Angebotsabgabe: siehe unter a)

m) Das Angebot ist abzufassen in: Deutsch,

n) Bei der Öffnung des Angebots dürfen anwesend sein:gemäß VOB.

o)Angebotseröffnung: 31.07.2007,11:30 Uhr. Ort: Stadt Hatzfeld, Im Hain 1, 35116 Hatzfeld.

p) Sicherheitsleistungen: Als Sicherheit für die Vertragserfüllung wird eine Bankbürgschaft von 5 % der Auftragssumme verlangt,

q) Zahlungsbedingungen: gemäß VOB.

r) Rechtsform von Bietergemeinschaften: gemäß VOB.

s) Eignungsnachweise: gemäß VOB.

t) Zuschlagsund Bindefrist: 31.08.2007.

u) Nebenangebote: Nebenangebote sind zugelassen,

v) Sonstige Angaben - Nachprüfstelle: Regierungspräsidium Kassel, VOB-Stelle, Steinweg 6, 34117 Kassel, Telefon 0561 /106-0, Telefax 0561 /106-650.