a) Auftraggeber (Vergabestelle): AAV Altlastensa-nierungs- und Altlastenaufbereitungsverband NRW, Werksstraße 15, 45527 Hattingen, Telefon: 02324 / 50 94-0, Telefax: 0 23 24 / 50 94-70

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung VOB/A Vergabenummer: 7037-01-008 (01)

c) Art des Auftrags: Errichtung, Betrieb und Instandhaltung einer Grundwassersanierungsanlage (Wasseraktivkohleanlage)

d) Ort der Ausführung: BRD, Land NRW, Stadtgebiet Mönchengladbach, Altstandort ehem. Reinigung Pötterstraße

e) Art und Umfang der Leistung: Art der Leistung: Leistungen zur Errichtung, zum Betrieb und zur Instandhaltung einer Grundwassersanierungsanlage (Wasseraktivkohleanlage) Umfang der Leistung: Die Arbeiten umfassen folgende Hauptleistungen:

- Baustelleneinrichtung

- Verlegung von Anschlussleitungen

- Errichtung der Grundwassersanierungsanlage

- Lieferung und Wechsel von Wasseraktivkohle

- Betrieb und Instandhaltung der Anlage Erwartete Rohwasserkonzentration: LCKW ca. 1.400 Mikrogramm/1

Geforderte Reinwasserqualität: Grenzwerte der Trinkwasserverordnung (TVO)

f) Aufteilung in Lose: Nein

g) Erbringen von Planungsleistungen: Nein

h) Ausführungsfristen: Beginn der Ausführung: 12.01.2009 Beginn des Regelbetriebes: 27.02.2009 Ausführungsende: 29.02.2012

i) Anforderung der Verdingungsunterlagen: Anforderung: ab sofort bei: GFM-Umwelttechnik GmbH & Co. KG, Indus-triestr. 55, 50389 Wesseling, Tel.: 022 32 /156831, Fax: 022 32/15 87 42

j) Entgelt für die Verdingungsunterlagen: Vergabenummer: 7037-01-008 (01) Höhe des Entgeltes: 25,00 EUR Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: GFM-Umwelttechnik GmbH & Co. KG Kontonummer: 11412194 BLZ, Geldinstitut: 370 50198, Sparkasse KölnBonn Verwendungszweck: Sanierung Pötterstraße Hinweis: Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

k) Ablauf der Frist für die Einsendung der Angebote: 27.10.2008,12:00 Uhr

l) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: AAV Altlastensanierungs- und Altlastenaufbereitungsverband NRW, Werksstraße 15,45527 Hattingen

m) Angebotssprache: Deutsch

n) Personen, die bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nur Bieter und deren Bevollmächtigte (eine entsprechende Vollmacht ist vorzulegen)

o) Angebotseröffnung: 27.10.2008,12:00 Uhr AAV Altlastensanierungs- und Altlastenaufbereitungsverband NRW, Werksstr. 15,45527 Hattingen

p) Geforderte Sicherheiten: Für die Vertragserfüllung 5 % der Auftragssumme Für Mängelansprüche 3 % der Abrechnungssumme

q) Zahlungsbedingungen: gemäß Verdingungsunterlagen

r) Rechtsform von Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

s) Nachweise zur Beurteilung der Eignung des Bieters: gem. VOB/A § 8 Nr. 3 (1) a-g, Erklärung gem. Anlage 2 Korruptionserlass vom 26.04.2005, Benennung der Nachunternehmerleistungen, Versicherungsbescheinigung (Personen-, Sach- und Vermögensschäden), ansonsten gemäß Verdingungs-unterlagen.

t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 27.11.2008

u) Änderungsvorschläge und Nebenangebote: Änderungsvorschläge und Nebenangebote werden nur gewertet, wenn auch das HLV vollständig ausgefüllt ist

v) Sonstige Angaben: Auskünfte zu technischen Fragen erteilt: Herr Macher, Anschrift siehe i), Tel.: 0 22 32 /15 68 31 E-mail: macher@gfm-umwelt.de Auskünfte zum Verfahren erteilt: Frau Dr. Prange, Anschrift siehe a), Tel.: 02324/509439 E-mail: c.prange@aav-nrw.de