Original Dokumentennummer: 308902-2008

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Bayer. Landesamt für Umwelt, Hans-Högn-Str. 12, z. Hd. von Frau Carmen Roth, D-95030 Hof. Tel. (49-9281) 18 00 48 60. E-Mail: carmen.roth@lfu.bayern.de. Fax (49-9281) 18 00 48 99. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.lfu.bayern.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bayerisches Landesamt für Umwelt, Hans-Högn-Str. 12, Kontakt Referat Z4 - Vergabestelle, D-95030 Hof. Tel. (49-9281) 18 00 45 41. E-Mail: alexandra.schoeffel@lfu.bayern.de. Fax (49-9281) 18 00 45 99.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Umwelt. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: W/Q-Beziehungen im Extrembereich.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Hof. NUTS-Code: DE244.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Hydraulische Überprüfung von Abflusskurven im Extrembereich, hydraulische Modellierung (HYDRO_AS-2d) inkl. Vermessungsarbeiten.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71350000, 71351920, 71355000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja. Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: — 20 Pegel (20 Modelle) im Amtsbereich des Wasserwirtschaftsamtes Nürnberg - 21 Pegel (19 Modelle) im Amtsbereich des Wasserwirtschaftsamtes Kempten. Geschätzter Wert ohne MwSt.: 265 000,00 EUR.

II.2.2) Optionen: Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 23.2.2009. Ende: 22.5.2009. ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG: Wasserwirtschaftsamtsbereich Nürnberg. 1) KURZE BESCHREIBUNG: Hydraulische Überprüfung von Abflusskurven im Extrembereich im Amtsbereich des Wasserwirtschaftsamtes Nürnberg, hydraulische Modellierung (HYDRO_AS-2d) inkl. Vermessungsarbeiten. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71350000, 71351920, 71355000. 3) MENGE ODER UMFANG: 20 Pegel (20 Modelle). Geschätzter Wert ohne MwSt.: 135 945,00 EUR. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 23.2.2009 Ende: 22.5.2009. LOS-NR. 2 BEZEICHNUNG: Wasserwirtschaftsamtsbereich Kempten. 1) KURZE BESCHREIBUNG: Hydraulische Überprüfung von Abflusskurven im Extrembereich im Amtsbereich des Wasserwirtschaftsamtes Kempten, hydraulische Modellierung (HYDRO_AS-2d) inkl. Vermessungsarbeiten. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71350000, 71351920, 71355000. 3) MENGE ODER UMFANG: 21 Pegel (19 Modelle). Geschätzter Wert ohne MwSt.: 129 055,00 EUR. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 23.2.2009 Ende: 3.7.2009. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Referenzliste der vom Bieter in den letzten 3 Jahren erbrachten hydraulischen Modellierungen mit Angabe der öffentlichen und privaten Auftraggeber, - Referenzliste der vom vorgesehenen Bearbeiter in den letzten drei Jahren erbrachten hydraulischen Modellierungen mit Angabe der öffentlichen und privaten Auftraggeber.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 87-4423.8.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 30.12.2008. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 10,00 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: — Verrechnungsscheck oder - Überweisung unter Angabe des Firmennamens und des Verwendungszwecks "Ausschreibung W/Q extrem" auf das Konto 1190315, Bankleitzahl 70050000, Bayer. Landesbank.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 16.1.2009 - 12:00.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 23.2.2009.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 19.1.2009 - 10:00. Ort: Bayer. Landesamt für Umwelt, Dienststelle Hof, Hans-Högn-Str. 12, D-95030 Hof. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer Südbayern, D-80534 München. E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern. de. Tel. (49-89) 21 76 24 11. Fax (49-89) 21 76 28 47.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Vergabekammer Südbayern, D-80534 München. E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de. Tel. (49-89) 21 76 24 11. Fax (49-89) 21 76 28 47.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 26.11.2008.