ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): MDVV Mitteldeutsche Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, OT Bitterfeld, Alu-Straße 1, Kontakt Dr. H. Rötschke, z. Hd. von Dr. H. Rötschke, D-06749 Bitterfeld-Wolfen. Tel. (49) 349 37 34 87. E-Mail: hroetschke@mdse.de. Fax (49) 349 37 34 88. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.mdse.de. Weitere Auskünfte erteilen: MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH, OT Bitterfeld, Alu-Straße 1, z. Hd. von Herr Dr. Müller, D-06749 Bitterfeld-Wolfen. Tel. (49) 349 37 24 10. E-Mail: hmueller@mdse.de. Fax (49) 349 37 20 23. URL: www.mdse.de. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: Andere. Umwelt. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Grundwassermonitoring im Untersuchungsgebiet des Ökologischen Großprojektes Leuna.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 16. Hauptort der Dienstleistung: D-06237 Leuna, Chemiestandort Leuna. NUTS-Code: DE.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Durchführung der Probenahme an Grundwassermessstellen mit Bestimmung der Vor-Ort-Parameter; laboranalytische Untersuchung der Grundwasserproben.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90310000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Durchführung des Grundwassermonitorings 2008 - 2010 mit jährlich 2 Beprobungskampagnen (Frühjahrskampagne 310 Messstellen, Herbstkampagne 340 Messstellen).

II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Verlängerung des Auftrages um zwei Jahre. Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in Monaten 30 (ab Auftragsvergabe).

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Ende: 31.12.2010. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): siehe Vergabeunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Nachweis, dass der Bieter im Berufs- u. Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist, nicht älter als 1 Jahr - Erklärung, dass die in § 7 Nr. 5 VOL/A genannten Ausschlussgründe auf den Bieter nicht zutreffen - Nachweis der Mitgliedschaft einer Berufsgenossenschaft - Bewerbererklärung Rd.-Erlass MW LSA v. 09.08.2007 (MBl. LSA v. 18.09.2006.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz für vergleichbare Leistungen - steuerliche Unbedenklichkeits-erklärung (Original oder beglaubigte Kopie, nicht älter als 3 Monate) - Nachweis der Haftpflichtversiche-rung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden mit einer Mindest-deckungssumme von 1 Mio € für Personen- u. Sachschäden und 1 Mio € für Vermögensschäden, nicht älter als 1 Jahr - Bescheinigung über die Entrichtung von Beiträgen zur Sozialversichung.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Liste der wesentlichen vergleichbaren Leistungen der letzten 3 Jahre mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit und der Auftraggeber - Beschreibung der technischen Ausrüstung der Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: — Zertifizierung für die Probenahme - Akkreditierung des Labors für die genannten analytischen Bestimmungen - Angaben über die technische Leitung (Projektleiter u.-team) - Nachweis über die Teilnahme an Ringversuchen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:

1. Preis. Gewichtung: 70.

2. Qualitätssicherungskonzept. Gewichtung: 20.

3. Referenzen. Gewichtung: 10.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: A-MDVV 08 344.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 4.3.2008 - 12:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 15.00 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Banküberweisung an MDVV GmbH, Deutsche Bank AG, BLZ 860 700 00, Konto-Nr. 610 930 000, Verwendungszweck ÖGP Leuna.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 4.4.2008 - 12:00.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 30.6.2008.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 4.4.2008 - 14:00. Ort: Bitterfeld. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 8.2.2008.