Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung, GmbH-UFZ, Abt. Einkauf, Permoserstraße 15, 04318 Leipzig

Ansprechpartner (fachlich): Department Monitoring- und Erkundungstechnologien, Tel. 03 41 / 2 3512 37 E-mail: met@ufz.de. Ansprechpartner (zur Ausschreibung): Frau Birgit Sägert, Abt. Einkauf,

Tel. 03 41/2 3516 60

Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A

Ausschreib.-Nr.: 27 / 08 UFZ Art der Leistung: Schwimmplattform Spezifikation: Messzug für die Untersuchung der Interaktion von Oberflächengewässern und Grundwasser bestehend aus einer schwimmfähigen Sondierplattform, einem Basisfahrzeug zum Transport der Einrichtung sowie einer angepassten Drucksondiereinheit bestehend aus:

- Plattform mit Beiboot (Schlauchboot),

- 150 kN-Drucksondiereinrichtung inkl. Aggregat (Hydraulik Power Pack)

- Geländegängiges Spezialfahrzeug zum Transport der Sondiereinrichtung

Komplette Spezifikation _ siehe unter: www.ufz.de / Service /Ausschreibungen Einkauf

Es gibt keine zusätzlichen Ausschreibungsunterlagen.

Beginn der Leistung: IV. Quartal 2008 ,

Vertragsbedingungen: Es gelten die Allgemeinen Einkaufsbedingungen der Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH - UFZ. Der Bewerber unterliegt mit der Abgabe seines Angebotes den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote (§ 27 VOL/A). Jedem erfolglosen Bieter wird unverzüglich auf dessen schriftlichen Antrag hin die Ablehnung seines Angebotes schriftlich mitgeteilt. Dem Antrag ist ein adressierter Freiumschlag beizufügen.

Vergabekriterien: Der Zuschlag wird unter bevorzugter Berücksichtigung von kleinen und mittleren Unternehmen in Handwerk, Handel und Industrie bei der Vergabe öffentlicher Aufträge nach der Ver-dingungsordnung für Leistungen - ausgenommen Bauleistungen - (VOL) vom April 2006 erteilt. Angebotsabgabe: Die Angebotsfrist endet am 08.08.2008

Das Angebot ist mit rechtsverbindlicher Unterschrift in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift: Ausschreibung Nr. 27/08 UFZ - Bitte nicht im Posteingang öffnen -an das: Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH -UFZ Abteilung Einkauf , Permoserstraße 15, 04318 Leipzig, einzureichen. Ansprechpartner (fachlich): Department Monitoring- und Erkundungstechnologien, Tel. 03 41 / 2 3512 37 E-mail: met@ufz.de. Ansprechpartner (zur Ausschreibung): Frau Birgit Sägert, Abt. Einkauf, Tel. 03 41/2 3516 60 Zuschlags- und Bindefrist: 18.08.2008 Angebote, auf die bis zum Ablauf der Zuschlagsfrist kein Auftrag erteilt wurde, sind nicht berücksichtigt.