a) -Zentrale Beschaffung- Rheingaustraße 186, 65203 Wiesbaden, Telefonnummer: 0611/6939-0, Telefaxnummer: 0611/6939-400,

E-Mailadresse: beschaffung@hcc.hessen.de

b) Art der Vergabe (§ 3 VOL/A): Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung

c) Art und Umfang sowie Ort der Leistung: Art der Leistung: Digitale Erfassung von 20.000 analogen Schichtenverzeichnissen

Menge und Umfang: Digitale Erfassung von Schichtenverzeichnissen für 20.000 Bohrungen, Qualitätssicherung, Bereitstellung und Pflege eines Internet-Projektbüros Ort der Leistung: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie, Rheingaustraße 186,

65203 Wiesbaden

d) Losaufteilung: Losweise Vergabe: Nein Angebote können angegeben werden für: die Gesamtleistung

e) Liefer-/Ausführungsfrist: Beginn: 08.10.2008 Ende: 31.07.2009

f) Stelle zur Anforderung der Verdingungsunterlagen: Siehe Vergabestelle Anforderung bis spätestens: 19.09.2008

Anforderung digitaler Unterlagen unter: vergabe.hessen.de

g) Anschrift der Stelle, bei der die Verdingungsunterlagen eingesehen werden können: Siehe Vergabestelle

h) Höhe der Vervielfältigungskosten und Zahlungsweise: Höhe der Vervielfältigungskosten: 5,00 Euro Zahlungsweise: Zahlbar per Überweisung an angegebene Bankverbindung. Als Verwendungszweck ist anzugeben: A0437-2008-0223 Bankverbindung: Empfänger: Hessisches Competence Center, Konto 1000546 bei Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba) (BLZ 500 500 00)

i) Ablauf der Angebotsfrist: Angebote sind einzureichen bis: 25.09.2008 12:00

k) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen:

l) Wesentliche Zahlungsbedingungen: Zahlungen erfolgen nach § 17 VOL/B.

m) Ggf. benötigte Unterlagen zur Bewertung der Bieter (§ 2 VOL/A): - Eine Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen mit folgenden Angaben: Art der Leistung (vergleichbar mit der Leistung/den Leistungen, die Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind), Menge (vergleichbar mit der/den Mengen, die Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind), Rechnungswert, Leistungszeit, öffentlicher und/oder privater Auftraggeber mit Benennung von Ansprechpartner und Telefon-Nummer.

- Erklärung über Vergabesperren.

- Darstellung der Erfahrungen mit dem Programm GeODin System der Fa. Fugro Consult GmbH.

- Darstellung der Erfahrung bei der Digitalisierung von geologischen Schichtenverzeichnissen.

n) Zuschlags- und Bindefrist: Ablauf: 07.10.2008

o) Hinweis: Nichtberücksichtigte Angebote unterliegen den Vorschriften des § 27 VOL/A.