Original Dokumentennummer: 164496-2009

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Große Kreisstadt Radolfzell Fachbereich Bauen, Tiefbauamt, Güttinger Straße 3, z. Hd. von Herrn Wernet, D-78315 Radolfzell. Tel. +49 773281333. E-Mail: peter.wernet@radolfzell.de. Fax +49 773281405. Weitere Auskünfte erteilen: HPC HARRESS PICKEL CONSULT AG, Hermann-von-Vicari-Straße 25, z. Hd. von Herrn Zwisler, D-78464 Konstanz. Tel. +49 1727659040. E-Mail: rzwisler@hpo.ag.de. Fax +49 7531934175. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Breitscheidstraße 69, D-70176 Stuttgart. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Altablagerung "Bohlinger Schlammteiche", Altlastensanierung des Teich II.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauleistung. Ausführung. Hauptausführungsort: Singen -Bohlingen "Altablagerung Bohlinger Schlammteiche".

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Baustelleneinrichtung inkl. Anlagen zur Wasserhaltung bzw. zum Arbeits- und Gesundheitsschutz. Aushub von rd. 12 000 m³ Boden bis ca. 3,5 m Tiefe. Entsorgung von größtenteils hoch belastetem Boden/Schlamm (Hauptschadstoffe: MKW, PAK, LHKW, VC, BTEX und Phenols). Inkl. Rückverfüllung d. Aushubfläche.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90522200, 90522100.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Aushub und Entsorgung von ca. 12 000 m³ belastetem Boden/Schlamm.

II.2.2) Optionen: Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten: 13 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Für die Vertragserfüllung 5 v.H. der Auftragssumme (brutto). Mängelansprüche 3 v.H. der Abrechnungssumme (brutto).

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Zahlungen nach § 16 VOB/B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Siehe Besondere und Zusätzliche Vertragsbedingungen.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe "Aufforderung zur Angebotsabgabe".

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe "Aufforderung zur Angebotsabgabe".

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: AZ 722.056:001.005.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 31.7.2009 - 12:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Bezug der Unterlagen nur über den Staatsanzeiger B-W GmbH; Zahlungsbedingungen und -weise siehe Staatsanzeiger B-W GmbH.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 6.8.2009 - 10:00.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 30.9.2009.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 6.8.2009 - 10:00. Ort: FB Bauen, Bauverwaltung; 78315 Radolfzell 78315 DEUTSCHLAND; Güttinger Straße 3. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja. Bieter und ihre Bevollmächtigten.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: II.3) Beginn: 10.2009.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Regierungspräsidium Karlsruhe, Vergabekammer Baden-Württemberg, D-76247 Karlsruhe. E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de. Tel. +49 7219264049. Fax +49 7219263985.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Regierungspräsidium Karlsruhe, Vergabekammer Baden-Württemberg, D-76247 Karlsruhe. E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de. Tel. +49 7219264049. Fax +49 7219263985.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 10.6.2009.