a) Auftraggeber (Vergabestelle) / Zuschlagserteilung: HCC -Hessisches Competence Center für Neue Verwaltungssteuerung, Außenstelle der Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main, Rheingaustraße 186, 65203 Wiesbaden, Deutschland, Telefon:0611/6939-0, Fax:0611/6939-400, E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de, digitale Adresse(URL): www.vergabe.hessen.de

Einreichung der Angebote: HCC -Hessisches Competence Center für Neue Verwaltungssteuerung, Außenstelle der Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main, Rheingaustraße 186, 65203 Wiesbaden, Deutschland, Telefon:0611/6939-0, Fax:0611/6939-400, digitale Adresse(URL): www.vergabe.hessen.de

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung VOL/A

c) Form, in der Angebote einzureichen sind:

( ) über den Postweg ( ) mittels Telekopie ( ) direkt ( ) elektronisch

d) Art und Umfang der Leistung: Digitalisierung von Schichtenverzeichnissen, Digitale Erfassung von 20.000 analogen Schichtenverzeichnissen

Ort der Leistung: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie, Rheingaustraße 186, 65203 Wiesbaden

NUTS-Code : DE7 Hessen

e) Unterteilung in Lose: Nein

f) Nebenangebote: Nebenangebote sind nicht zugelassen

g) Ausführungsfrist:

Beginn : 01.12.2010

Ende : 30.09.2012

h) Anfordern der Unterlagen bei: HCC -Hessisches Competence Center für Neue Verwaltungssteuerung, Außenstelle der Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main, Rheingaustraße 186, 65203 Wiesbaden, Deutschland, Telefon:0611/6939-0, Fax:0611/6939-400, E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de, digitale Adresse(URL): www.vergabe.hessen.de

Anforderungsfrist: 04.11.2010

Ort der Einsichtnahme in Vergabeunterlagen: unter a) genannte Stelle

i) Ablauf der Angebotsfrist: 11.11.2010 12:00 Uhr

Bindefrist: 26.11.2010

j) Sicherheitsleistungen: Keine Angaben

k) Zahlungsbedingungen: Zahlungen erfolgen nach § 17 VOL/B.

l) Unterlagen zum Nachweis der Eignung: - Darstellung des geplanten Personaleinsatzes (insbesondere Einsatz von Geologinnen/Geologen, Trennung zwischen Datenerfassung und Qualitätssicherung)

- Darstellung der erfahrungen mit dem Programm GeODin System der Fa. Fugro Consult GmbH

- Darstellung der Erfahrung bei der Digitalisierung von geologischen Schichtenverzeichnissen

- Erklärung über Vergabesperren

- Eine Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen mit folgenden Angaben: Art der Leistung (vergleichbar mit der Leistung/den

Leistungen, die Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind), Menge (Angabe bezogen auf die Leistung dieses Vergabeverfahrens), Leistungszeit, öffentlicher und/oder privater Auftraggeber mit Benennung von Ansprechpartner und Telefon-Nummer, Rechnungswert

m) Kosten der Vergabeunterlagen: 8,00 Euro

Zahlungsweise:nur Überweisung, Empfänger :Hessisches Competence Center, Kontonummer :1000546, Bankleitzahl:500 500 00, bei Kreditinstitut :Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba), Verwendungszweck (bitte immer angeben !) :Zahlbar per Überweisung an angegebene Bankverbindung. Als Verwendungszweck ist anzugeben: A0437-2010-0261

n)

o)

Sonstige Informationen:

nachr. HAD-Ref. : 8/806

nachr. V-Nr/AKZ : A0437-2010-0261