Original Dokumentennummer: 224317-2010

ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Wien Energie Gasnetz GmbH, Erdbergstraße 236, Kontakt: Ref.562 - Beschaffung, z. H. Ing. Mag.(FH) Martina Gurker, 1110 Wien, ÖSTERREICH, Tel. +43 140128-5620, E-Mail: martina.gurker@wienenergie-gasnetz.at, Fax +43 140128-995620, Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.wienenergie-gasnetz.at, Adresse des Beschafferprofils: wstw.vemap.com, Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen; Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Wien Energie Gasnetz GmbH, Erdbergstrasse 236, Kontakt: Ref.562 - Beschaffung Zimmer G02-01/040, z. H. Frau Doris Stillner, 1110 Wien, ÖSTERREICH, Tel. +43 140128-5627, E-Mail: doris.stillner@wienenergie-gasnetz.at, Fax +43 140128-9561, Internet: www.wienenergie-gasnetz.at

I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

"Altlast W 18 "Gaswerk Simmering"-Bauteil I.

Chemisch Technische Bauaufsicht und Analysetätigkeiten".

A-1110 Wien, Erdbergstraße 236 und Nahbereich

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistungsauftrag

Hauptort der Dienstleistung Wien.

NUTS-Code AT

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Kurze Beschreibung des Auftrages:

— Chemisch technische Bauaufsicht,

— Grundwasserbeweissicherung,

— Befundungen (Grundlegende Charakterisierungen, etc.),

— Analysen von Boden-, Wasser- und Luftproben.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71313450, 71351500, 71352000, 79723000, 90731000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Siehe Leistungsverzeichnis.

II.2.2) Optionen: Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.10.2010 Ende: 3.4.2012

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Siehe Ausschreibungsunterlagen. (downloadbar unter wstw.vemap.com Bekanntmachungen Auftragsbezogene).

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

Siehe Ausschreibungsunterlagen. (downloadbar unter wstw.vemap.com Bekanntmachungen Auftragsbezogene).

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Siehe Ausschreibungsunterlagen. (downloadbar unter wstw.vemap.com Bekanntmachungen Auftragsbezogene).

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. (downloadbar unter wstw.vemap.com Bekanntmachungen Auftragsbezogene).

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Siehe Ausschreibungsunterlagen. (downloadbar unter wstw.vemap.com Bekanntmachungen Auftragsbezogene).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen Siehe Ausschreibungsunterlagen. (downloadbar unter wstw.vemap.com Bekanntmachungen Auftragsbezogene).

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren

Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein

IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 27.8.2010 - 15:00

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 6.9.2010 - 10:00

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.6) Bindefrist des Angebots: Frist in Monaten 4 (ab Datum des Eingangsstempels auf dem Angebot)

IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Datum: 6.9.2010 - 10:00

Ort: A-1110 Wien, Erdbergstraße 236, G02-01/060

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja, Bietervertreter.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Nationale Erkennungsnummer: [L-476983-0726].

VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Vergabekontrollsenat Wien, Wipplingerstraße 8, 1010 Wien, ÖSTERREICH, E-Mail: post@vergabekontrollsenat.wien.at, Tel. +43 14000-97133, Fax +43 1400099-97136

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 26.7.2010