a) GSB Sonderabfall-Entsorgung Bayern GmbH, Ziegelstraße 7, 91126 Rednitzhembach, Telefon 0 91 22/69 30 12, Fax 0 91 22/69 30 20 E-Mail: Werner.Schneck@gsb-mbh.de, Internet: www.stmugv.bayern.de

b) Vergabeverfahren: öffentliche Ausschreibung, VOB/A

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: keine

d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung: Sonderabfalldeponie Gallenbach, Oberneul 7, 86551 Aichach

f) Art und Umfang der Leistung:

Bautechnische Ausführung zur Errichtung einer Grundwasserförder- und Grundwassersanierungsanlage:

Brunnenbau:

- 110 lfdm Trockenkernbohrung

- 173 lfdm PVC-Filterrohre,

- Wickeldrahtfilterrohre,

- Vollwandrohre DN 50 bis DN 200

Horizontaldrainage, Brunnenablauf-, Pumpen- und Steuerleitungen:

- 6 Stück Schacht, lichte Weite 1000 mm, T = bis 2 m

- 6 Stück Brunnenkopfrohr und Brunnenkopf deckel 5 Stück Unterwasserpumpe (Brunnen 1 bis 5)

- 7 Stück Brunnenkopfgarnitur Brunnen

- 3600 m Kabel für Brunnenpumpen- und Steuerleitungen

- 520 m2 Stahlspundbohlen liefern und einbringen

- 900 m3 Boden lösen, laden und wieder einbauen 1000 t Transport und Entsorgung Boden, S Zl.l bis Z 2 LAGA Boden

- 360 m3 Liefern und Aufsetzen von verdichtungsfähigem Material 19 Stück Schächte, lichte Weite 1000 mm herstellen

- 450 m2 gebundenen Oberbau aufbrechen

- 450 m2 ATS - AC 32 T S und ADS - AC 11 D S herstellen

- 555 m Lieferung und Verlegung von Abwasserrohren DN 50 bis DN 160 PVC

- 930 m Lieferung und Verlegung von Kabelschutzrohr DN 110 PVC

g) Erbringen von Planungsleistungen: nein

Zweck der Bauleistung: Fassung kontaminiertes Grundwasser

h) Aufteilung in Lose: nein

i) Ausführungsfristen: Fertigstellung der Leistungen bis: 29. Oktober 2010

Dauer der Leistung: ca. 6 Wochen ggf. Beginn der Ausführung: 20. September 2010

j) Nebenangebote: zugelassen

k) Anforderung der Vergabeunterlagen: siehe a)

l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform:

Für das Herunterladen der Vergabeunterlagen von einer elektronischen Vergabeplattform wird kein Entgelt erhoben. Für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform gilt: Höhe des Entgeltes: 60 Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: R&H Umwelt GmbH Kontonummer: 1 226 522 BLZ: 760 501 01 Geldinstitut: SPK Nürnberg Verwendungszweck: Grundwassersanierung SAD Gallenbach. Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen.

Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn

- auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde,

- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnittk) genannten Stelle angefordert wurden,

- das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist.

Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: GSB Sonderabfall-Entsorgung Bayern GmbH, Ziegelstraße 7, 91126 Rednitzhembach

q) Angebotseröffnung am 24. August 2010 um 14 Uhr Ort: GSB Sonderabfall-Entsorgung Bayern GmbH, Ziegelstraße 7, 91126 Rednitzhembach Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte

r) Geforderte Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen

t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

u) Nachweise zur Eignung:

Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen.

Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gem. Formblatt Eigenerklärungen zur Eignung - 124 erbracht werden.

Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen.

Das Formblatt Eigenerklärungen zur Eignung - 124 ist erhältlich: entfällt

Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: siehe Vergabeunterlagen

v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 20. September 2010

w) Nachprüfung behaupteter Verstöße:

Nachprüfungsstelle (§21 VOB/A): Regierung von Schwaben, Fronhof 10, 86152 Augsburg Rednitzhembach