a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Landesbetrieb Bau Sachsen-Anhalt Niederlassung Mitte, PF 3964;Tessenowstr. 1, 39014 Magdeburg; (39114 Magdeburg), Telefon 0391/567 8303, Fax 0391/567 8309, kostenloser download der Vergabeunterlagen: www.evergabe-online.de

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer M 247-10

c) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen

d) Ort der Ausführung: Truppenübungsplatz Altengrabow, 39291 Dörnitz, An der Bergstraße 5

e) Art und Umfang, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: Bau eines Versorgungsbrunnens

1 Brunnen im Trockenbohrverfahren, Erdteufe 60m unter GOK

Ausbau: Unterflur im Brunnenschacht, Filter-und Vollrohr DN 250

1 drehgesteuerte U-Pumpe, Steuerung über Frequenzumrichter liefern und einbauen, Qmax: 60m³/h, Förderhöhe 110m, 1 gleiche U-Pumpe nur liefern

f) Aufteilung in Lose: nein

g) Erbringen von Planungsleistungen: nein

h) Ausführungsfrist: Beginn der Ausführungsfrist 15.10.2010 Ende der Ausführungsfrist 15.11.2010

i) Anforderung der Vergabeunterlagen:

1.kostenlos unter: www.evergabe-online.de oder 2.kostenpflichtig in Papierform bei DVZ-Verlags-GmbH, Daniel-Vorländer-Str. 6, 06120 Halle (Saale), Tel: (03945) 6932-558, Fax: (0345) 6932-555 )

Online-Plattform: www.evergabe-online.de

j) Entgelt für die Vergabeunterlagen:

Für das Herunterladen der Vergabeunterlagen von einer elektronischen Vergabeplattform wird kein Entgelt erhoben.

Für die Übersendung der Vergbaeunterlagen in Papierform gilt: Höhe des Entgeltes kostenlos:www.evergabe-online.de; Papier in siehe j), Zahlungsweise: Banküberweisung, Empfänger siehe Veröffentlichung: Ausschreibungsanzeiger Sachsen-Anhalt, Kontonummer, BLZ, Geldinstitut, Verwendungszweck, Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen.

IBAN BIC-Code

Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn

- auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde,

- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt i) genannten Stelle angefordert wurden,

- das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist.

Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

l) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Vergabestelle, siehe a)

n) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten

o) Angebotseröffnung 02.09.2010 13:30 Uhr

Ort 39114 Magdeburg, Tessenowstr.1

p) Sicherheiten: ohne

r) Rechtsform der Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

s) Nachweise zur Eignung: siehe Vergabeunterlagen

t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 01.10.2010

u) Nebenangebote zugelassen: nicht zugelassen

v) Sonstige Angaben:

Auskünfte zum Verfahren und zum technischen Inhalt erteilt Vergabestelle siehe a); Es wird eine elektronische Vergabe durchgeführt,digitale Angebote mit Signatur im Sinne des Signaturgesetzes sind ausdrücklich zugelassen.

Nachprüfung behaupteter Verstöße: Nachprüfungsstelle (§ 31 VOB/A) Landesbetrieb Bau Sachsen-Anhalt, Hauptniederlassung, GB 3, PF 19 62, 39009

(Fax-Nr: (0391) 567-27 20)

Zur Überprüfung der Zuordnung zum 20% - Kontingent für nicht EU-weite Vergabeverfahren (§ 2 Nr. 7 VgV) Vergabekammer (§ 104 GWB)