Original Dokumentennummer: WXL4060

a) Auftraggeber: MDVV Mitteldeutsche Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, Ortsteil Bitterfeld, Alu-Str. 1, 06749 Bitterfeld-Wolfen, Tel. 03493 72410; Fax 03493 72023, E-Mail: mkansy@mdse.de

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A

c) Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung: Elektronische Angebotsabgabe ist nicht zugelassen.

d) Art des Auftrags: Brunnenbau, Erd- und Tiefbau, TV-Befahrung, Kampfmittelfreigabe

e) Ausführungsort: Chemiestandort Leuna (Land Sachsen-Anhalt)

f) Art und Umfang der Leistung:

- Errichtung von 17 Phasenabschöpfbrunnen mittels Schachtgreifer mit Voraushub;

- Errichtung eines Grundwasserförderbrunnens (Teufe 10 m);

- Errichtung von 3 Grundwassermessstellen (Teufe 10 m);

- Suchschachtung für 3 Graugussleitungen DN 1200 sowie Öffnen und Befahren der Leitungen;

- Kampfmittelbegleitung

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: entfällt

h) Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen: keine Untergliederung in Lose

i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen: Ausführungszeitraum: 10/2010 bis 11/2010

j) Zulässigkeit von Nebenangeboten: Nebenangebote sind zugelassen.

k) Name und Anschrift, Telefon- und Faxnummer, E-Mailadresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzliche Unterlagen angefordert und eingesehen werden können: G.U.T. Gesellschaft für Umweltsanierungstechnologien mbH, Gerichtsrain 1, 06217 Merseburg, Tel. 03461 73280, Fax 03461 732828, E-Mail: mailtogut@gut-merseburg.de. Anforderung der Verdingungsunterlagen schriftlich mit Angabe Firmenname, Anschrift, Tel. sowie Nachweis Einzahlungsbeleg

l) Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist: 40,00 EUR inkl. 19 % MwSt.. Dieser Betrag ist auf das Konto 4080776 bei der Commerzbank Merseburg, BLZ: 800 400 00 unter Angabe des Verwendungszwecks "ÖGP Leuna M04.16.02/10L: Optimierung Phasenabschöpfung" zu überweisen. Eine Rückerstattung erfolgt nicht.

n) Frist für den Eingang der Angebote: 17.09.2010, 15:00 Uhr

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: MDVV Mitteldeutsche Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH Ortsteil Bitterfeld; Alu-Straße 1; 06749 Bitterfeld-Wolfen

p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

q) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Eröffnungstermin am 17.09.2010, 15:00 Uhr; Ort: siehe Pkt. a); bei der Öffnung der Angebote dürfen Bieter und rechtsverbindlich Bevollmächtigte anwesend sein

r) Geforderte Sicherheiten: entfällt

s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: gemäß Verdingungsunterlagen

t) Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss: Erklärung, dass die Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet, Benennung eines bevollmächtigten Vertreters

u) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters:

- Erklärung zum Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre für vergleichbare Leistungen;

- Referenzen der letzten 5 Geschäftsjahre für vergleichbare Leistungen (Bodenaushub im kont. Bereich, Errichtung von Brunnen, TV-Befahrung von Leitungen) mit Darstellung von Rechnungswert, Auftrageber und Ansprechpartner;

- Angaben zur Anzahl der Beschäftigen in den letzten 3 Geschäftsjahren, gegliedert nach Berufsgruppen;

- Angaben der zur Verfügung stehende technische Ausrüstung;

- Erklärung, dass der Bieter zum Zeitpunkt der Ausführung eine Haftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von jeweils 2.500.000, 00 EUR für Personen- und Sachschäden und 1.000.000,00 EUR für Vermögensschäden besitzt bzw. Erklärung, dass Deckungssummen im Auftragsfall angepasst werden;

- Bewerbererklärung - Erklärung nach Abschnitt 1 - Basisparagraphen (MBl. LSA 16/ 2009 vom 11.05.2009 S. 312 ff.);

- Bewerbererklärung - Erklärung nach Abschnitt 1 - Basisparagraphen (MBl. LSA 16/2009 vom 11.05.2009 S. 312 ff.) für alle Nachauftragnehmer der nachfolgenden Leistungsteile: Erdbau, Brunnenbau;

- Angaben zu den zum Einsatz vorgesehenen Baugeräten und zum Personaleinsatz;

- Erklärung, dass der Bieter Sachkunde nach BGR 128 besitzt

v) Zuschlagsfrist: 08.11.2010