ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH – UFZ, Permoserstraße 15, z. H. Frau Sägert, 04318 Leipzig, DEUTSCHLAND, Tel. +49 341235-1660/1661, E-Mail: birgit.saegert@ufz.de, Fax +49 341235-1465, Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.ufz.de, Adresse des Beschafferprofils www.ufz.de/index.php

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Helmholtz Zentrum für Umweltforschungszentrum GmbH – UFZ, Permoserstraße 15, Kontakt: Abteilung Einkauf, z. H. Frau Martina Linder, 04318 Leipzig, DEUTSCHLAND, Tel. +49 341235-1661, E-Mail: martina.linder@ufz.de, Fax +49 341235-1465, Internet: www.ufz.de/index.php

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)

Sonstiges Nichtkommerzielle Großforschungseinrichtung des Bundes: Umwelt

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Bodenfeuchtenetzwerke (Wireless Sensor Network Technologie).

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Lieferauftrag: Kauf

Hauptlieferort 04318 Leipzig, Permoserstraße 15

NUTS-Code DED31

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: .....

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 38292000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 4 Bodenfeuchtenetzwerksysteme mit insgesamt 100 Messknoten (Spezifikation siehe URL: www.ufz.de/index.php.

II.2.2) Optionen: Ja

Beschreibung der Optionen: 1. Einbau und Installation an 4 verschiedenen Standorten innerhalb Deutschlands (Spezifikation siehe URL);

2. Erweiterungspakete in 10 Knotenschritten bis 100 Knoten.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): 30 Tage Netto.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Vertrags-, Angebots- und Verhandlungssprache: Deutsch.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Nachweis von Referenzen zur Installation und Betrieb gleichartiger Systeme.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien

Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien

1. Preis der Systeme. Gewichtung 1

2. Kosten für Dienstleistungen. Gewichtung 1

3. nachgewiesene Erfahrung in der technischen Durchführung. Gewichtung 1

4. nachgewiesene fachliche Kompetenzen zum Verfahren. Gewichtung 1

5. Serviceleistung. Gewichtung 2

6. Anfahrtpauschale. Gewichtung 3

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 17.9.2010 - 16:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Frist in Monaten 2 (ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN

Die Angebote sind mit rechtsverbindlicher Unterschrift in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift Nummer: 03 EU / 10 UFZ

Nicht im Posteingang öffnen an das: Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH – UFZ, Abt. Einkauf, Permoserstraße 15, 04318 Leipzig einzureichen.

Ansprechpartner (fachlich): Frau Dr. Ute Wollschläger / MET, Phone +49 341235-1995, E-Mail: ute.wollschlaeger@ufz.de; Ansprechpartner (kaufmänisch): Frau Birgit Sägert / EK, Phone +49 341235-1660, E-Mail: birgit.saegert@ufz.de.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren

Bundesministerium für Bildung und Forschung, Referat Z23, 53170 Bonn, DEUTSCHLAND

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 10.8.2010