a) Rittergut Grundstücksverwaltungs GmbH

Friedrich-Bosse-Straße 71

04159 Leipzig

Tel.: 0341 4684860, Fax: 4685283

E-Mail: Rittergut-GVGmbH@web.de

b) Vergabeverfahren:

Beschränkte Ausschreibung nach Öffentlichem Teilnehmerwettbewerb VOB/A § 8

c) Vergabenummer: A 10-069

d) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren: entfällt

e) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen

f) Ort der Ausführung: 04159 Leipzig, Rittergutstr. 23a, ehemaliges Industriegelände, kontaminierter Altstandort

g) Art und Umfang der Leistung: Altlastensanierung (Quellensanierung):

Aushub (ca. 6.575 m\h3) und teilweise Wiederverfüllung (ca. 1.350 m\h3) der Sanierungszone 1; Aushub (ca. 1.000 m\h3) und Wiederverfüllung (ca. 1.000 m\h3) der Sanierungszone 2; bauzeitliche Wasserhaltung (Grundwasserabsenkung) im Bereich der Sanierungszone 1 (Dauer der Wasserhaltung 3 Wochen, Förderrate 100 m\h3/h; Gesamtfördermenge 50.400 m\h3); Vorreinigung des Förderwassers vor der Einleitung in den Vorfluter Weiße Elster (Hauptkontaminanten: Ammonium-N, LHKW, Benzol, Ethylbenzol); Entsorgungsleistungen

h) Erbringung von Planungsleistungen: keine

i) Zweck der Bauleistung: Bodensanierung (Quellensanierung einer Altlast)

j) Aufteilung in Lose: nein

k) Ausführungsfristen: 2 Wochen nach Auftragserteilung; geplanter Baubeginn: Dez. 2011

l) Rechtform von Bietergemeinschaften: selbstschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

m) Frist für die Einreichung der Teilnehmeranträge: 29.08.2011

n) Anschrift, an die die Teilnehmeranträge zu richten sind: Vergabestelle, siehe

a) o) Absendung der Anforderung zur Angebotsabgabe spätestens am 04.10.2011

p) geforderte Sicherheiten: gemäß VOB/A § 9 Nr. 7

q) Zahlungsbedingungen: aufgrund der Refinanzierungsfähigkeit und des Prüfablaufes durch die Freistellungsbehörde Zahlungsziel für: Abschlagszahlungen innerhalb von 90 Tagen; Schlusszahlung innerhalb von 90 Tagen; der AG stellt keine Zahlungsbürgschaft; 10 % Sicherheitseinbehalt oder Vertragserfüllungsbürgschaft über 10 %.

r) Rechtsform von Bietergemeinschaften: selbstschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

s) Nachweise zur Eignung: Eigenerklärung gemäß FB 124 - HVB Bund, Ausgabe 2006, Stand 2010; gemäß VOB/A § 6 Nr. 3 Abs. 2 Buchst. a bis f; Auszug aus dem Gewerbezentralregister; gültige Unbedenklichkeitserklärungen; Berufsgenossenschaft; Finanzamt; gültige Freistellungsbescheinigung Finanzamt; gültige Bescheinigung über Zahlung von Beiträgen an die Krankenkassen. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen/vorzulegen: Nachweise gemäß § 52 und § 49 KrW-/AbfG; Fachkundenachweis gemäß TRGS 519 Anlage 4, TRGS 521 und BGR 128; SCC-Zertifizierung; Nachweise und Referenzen der Nachunternehmer

t) Bewerberauswahl:

Die Auswahl der Unternehmen (Bewerber), die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden, erfolgt durch den Auftraggeber in folgender Weise:

1. Überprüfung der Erfüllung der bekannt gemachten formalen Kriterien. Bei Nichterfüllung erfolgt ein Ausschluss.

2. Auswahl anhand der fachlichen Eignung. Berufserfahrungen der Mitarbeiter sowie Unternehmensreferenzen bei vergleichbaren Sanierungsmaßnahmen (Schadstoffspektrum im Boden: LHKW und BTEX; Grundwasser: Ammonium-N, LHKW und BTEX; Quellensanierung durch Bodenaushub in der ungesättigten und gesättigten Zone mit bauzeitlicher Grundwasserabsenkung; Reinigung des Förderwassers, insbesondere Abreinigung des Ammoniums) werden höher bewertet (Multiplikation der Punkte mit einem Wichtungsfaktor). Gewichtete Bewertung nach folgendem Punktesystem: Eignung der Bauleitung: Faktor 3; max. 45 Punkte, Eignung der Mitarbeiter: Faktor 2; max. 30 Punkte. Unternehmensreferenzen: vergleichbare Sanierungsmaßnahmen: Faktor 3; max. 45 Punkte, vergleichbarer Projektumfang und Status: Faktor 1; max. 15 Punkte, vergleichbare örtl. Bedingungen: Faktor 1; max. 15 Punkte, allgemeine Eignung des Unternehmens (Personalkapazität, techn. Ausstattung, Qualitätssicherung): Faktor 1; max. 15 Punkte

3. Auswahl von 5 Bewerbern entsprechend der Auswahlkriterien

u) Nachprüfstelle behaupteter Verstöße:

Nachprüfstelle (§ 21 VOB/A): Vergabekammer des Freistaates Sachsen (§ 104 GWB): Landesdirektion Leipzig, Braustraße 2, 04107 Leipzig