1.1 Dampflokfreunde Berlin e.V.
Wagner-Régeny-Allee 9
12487 Berlin 

E-Mail: dlw@d-form.eu
 

2. Verfahren
 

2.1 Verfahren
Titel: Löschwasserbrunnen Dampflokwerk Berlin - Schöneweide
Beschreibung: Löschwasserbrunnen Dampflokwerk Berlin - Schöneweide
Kennung des Verfahrens: 019e01f5-cd01-47e0-96ad-4350f10a5d85
Interne Kennung: DLW2109-VE10
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45262220 Brunnenbohrung

2.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Wagner-Régeny – Allee 9
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12487
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland

2.1.3 Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 60 000,00 EUR

2.1.4 Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Angebote können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform (www.evergabe.de) in Textform eingereicht werden. Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: 0

2.1.6 Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren
• gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder gem.
• § 98c des Aufenthaltsgesetzes
• gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder
• gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. Es können weitere Ausschlussgründe in den Vergabeunterlagen genannt sein.

5. Los
 

5.1 Los: LOT-0001
Titel: Löschwasserbrunnen Dampflokwerk Berlin - Schöneweide
Beschreibung: Das in die Landesdenkmalliste Berlins eingetragene Betriebswerk Schöneweide ist Bestandteil des ehemaligen Rangierbahnhofs Niederschöneweide-Johannisthal. Dieser entstand im ausgehenden 19. Jahrhundert im Zuge des Ausbaus der Berlin-Görlitzer Eisenbahnstrecke. Heute gehört das Grundstück den „Dampflokfreunden Berlin e.V.“, die sich in ehrenamtlicher Arbeit um die historische Bahntechnik kümmern und Besucherfeste, Bahnfahrten mit den historischen Dampflokomotiven und andere Veranstaltungen durchführen. Die Baumaßnahme Hüllen- und Schadstoffsanierung betrifft die beiden, nördlich des Ringlokschuppens liegenden Bauten, das sogenannte „Übernachtungsgebäude“ sowie das sogenannte „Dienstgebäude“. Bei beiden, im Jahre 1906 erbauten Gebäude werden im Jahr 2025/2026 die Dächer sowie die Fassaden inkl. der Fenster instandgesetzt, darüber hinaus erfolgt parallel zu den Arbeiten an der Außenhülle eine Schadstoffsanierung im Inneren des Gebäudes. Im Jahr 2026 sollen zudem Abdichtungsarbeiten an den erdberührten Außenwänden erfolgen.
Anforderungen an die bauausführende Firma: Der Auftragnehmer muss zwingend eine Zertifizierung nach DVGW-Arbeitsblatt W 120-1 nachweisen können. Die Bohrarbeiten müssen von der Brunnenbaufachfirma so ausgeführt werden, dass eine Verunreinigung des Grundwassers nicht besorgen ist. Bei Spülbohrarbeiten muss die Verwendung von Spülungszusätzen gemäß DVGW-Regelwerk W116 erfolgen.
Aufgabenstellung - Löschwasserbrunnen
Der hier ausgeschriebene Löschwasserbrunnen umfasst unter anderem:
1. Durchführen einer Probebohrung gemäß Leistungsbeschreibung, Beurteilung der hydrogeologischen Verhältnisse für die Herstellung des Brunnens
2. Falls hydrogeologische Verhältnisse für Brunnen ausreichend: Aufbohren der Probebohrung zur Brunnenbohrung
3. Falls hydrogeologische Verhältnisse für Brunnenbau nicht ausreichend: neue Probebohrung nach Abstimmung mit AG
4. Brunnenausbau gemäß Leistungsbeschreibung
5. Geophysikalische Bohrlochuntersuchung gemäß den Anforderungen aus der wasserrechtlichen Erlaubnis inkl. Dokumentation und Übergabe der Ergebnisse
6. Leistungspumpversuch des Löschwasserbrunnens nach Fertigstellung des Ausbaus inkl. Dokumentation und Übergabe der Ergebnisse, inkl. Einholen der entsprechenden Einleitgenehmigung bei örtlichen Wasserversorger oder der zuständigen Behörde bei oberflächlicher Versickerung
7. Abnahme des hergestellten Löschwasserbrunnens in Zusammenarbeit mit der Berliner Feuerwehr, Übergabe der Dokumentation an den AG
voraussichtlicher Ausführungszeitraum: September / Oktober 2025
Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45262220 Brunnenbohrung

5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Wagner-Régeny – Allee 9
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12487
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/08/2026
Laufzeit: 4 Monate

5.1.5 Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 60 000,00 EUR

5.1.6 Allgemeine Informationen
  Vorbehaltene Teilnahme:
  Teilnahme ist nicht vorbehalten.
  Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
  Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
  Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
  Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
  Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#       Der Text wurde entsprechend deiner Vorgaben formatiert. Wenn du weitere Anpassungen benötigst, lass es mich wissen!