1.1 APEC / Association Intercommunale pour lépuration des eaux usées de la Côte (HIBISCUS)
Association Intercom Epuration des Eaux Usées de la Côte (APEC)
Chemin de la Dullive 11
1196 Gland 

E-Mail: exploitation@stepapec.ch
 

2. Verfahren
 

2.1 Verfahren
Titel: Stations de pompage de lAPEC / Lot GC 01 / Terrassement et travaux spéciaux
Beschreibung: Travaux spéciaux, démolition et terrassement dans le cadre de la réalisation des nouvelles STAP Dullive et Lignière à Gland.
Kennung des Verfahrens: 40fc9f83-e046-4a1c-a5f5-53b44ffa1514
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

2.1.4 Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6 Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los
 

5.1 Los: LOT-0000
Titel: Stations de pompage de lAPEC / Lot GC 01 / Terrassement et travaux spéciaux
Beschreibung: Travaux spéciaux, démolition et terrassement dans le cadre de la réalisation des nouvelles STAP Dullive et Lignière à Gland.

5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

5.1.2 Erfüllungsort
Stadt: Gland
Postleitzahl: 1196
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz

5.1.3 Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.4 Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1

5.1.6 Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9 Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.

5.1.11 Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/fr/redirect?context=...
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 365 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch

5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: APEC / Association Intercommunale pour lépuration des eaux usées de la Côte (HIBISCUS)

8. Organisationen
 

8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: APEC / Association Intercommunale pour lépuration des eaux usées de la Côte (HIBISCUS)
Registrierungsnummer: a9a8fa59-a8c8-414b-a6e3-c224a51a9198
Postanschrift: Chemin de la Dullive 11
Stadt: Gland
Postleitzahl: 1196
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
E-Mail: exploitation@stepapec.ch
Telefon: +41223642758
Internetadresse: https://www.apec-gland.ch
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
E-Mail: info@bvger.admin.ch
Telefon: +41584652626
Internetadresse: https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
E-Mail: support@simap.ch
Telefon: +41584646388
Internetadresse: https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung
  Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7175eef3-0d10-4bdb-8085-258e95a4145f - 01
  Formulartyp: Wettbewerb
  Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
  Unterart der Bekanntmachung: 17
  Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/04/2026 02:26:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
  Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
  Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 286766-2026
  ABl. S – Nummer der Ausgabe: 81/2026
  Datum der Veröffentlichung: 27/04/2026       Die Struktur des Textes wurde beibehalten, und die Informationen sind klar und übersichtlich dargestellt. Links wurden als ``-Tags eingebunden, wo sinnvoll.