a) SBB CFF FFS Infra-Bahnsteuerung
Hilfikerstrasse 3
3000 Bern
 

E-Mail: einkaufSZU@SBB.ch

b) Gegenstand und Umfang des Auftrags
Management Summary
Strategische Beschaffung für das System Eurobalisen Ausgangslage & Ziel
Auf der SBB Infrastruktur wird als Zugbeeinflussung das europäische System ETCS (European Train Control System) eingesetzt. Als wesentlicher Bestandteil des Systems ETCS werden als streckenseitigen Komponenten Eurobalisen eingesetzt. Ziel dieser Ausschreibung ist, die Auswahl eines einzigen strategischen Lieferanten, um die langfristige Verfügbarkeit und Nachbetreuung des Systems Eurobalisen für die beiden ETCS Level 1 & Level 2 sicherzustellen. Beschaffungsgegenstand
Hardware-Komponenten: Lieferung von Eurobalisen für ETCS Level 1 und Level 2, Befestigungsvarianten, Gleisanschluss, Balisendeaktivierungsvorrichtung sowie Programmier- und Prüfeinheiten über eine feste Laufzeit von 10 Jahren plus 3 mal 5 Jahre optional (Gesamthorizont bis zu 25 Jahre).
Engineering & Services: Bereitstellung moderner Programmier- und Prüfapplikationen inklusive der Durchführung von Programmierungs- und Prüftätigkeiten vor Einbau resp. vor Ort.
Wartung & Support: Abschluss eines Servicevertrags für die gesamte Produktlebenszeit. Ort der Auftragserfüllung
3000, Bern BE, Schweiz

c) Vertragslaufzeit
Keine Angabe
Dieser Auftrag kann verlängert werden

d) Eignungskriterien
EK 1 Nachweis des Qualitätsmanagementsystems
Die Anbieterin muss in SAP Ariba in der für diese Beschaffung massgebende Warengruppe qualifiziert sein. Die Anforderungen, die zu einer Qualifizierung führen, ist Vorliegen eines hinreichenden Qualitätsmanagementsystems ISO 9001 oder vergleichbar.
EK 2 Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung und Fachkompetenz
Eignungskriterium: Referenzen im Bereich ETCS-Streckenausrüstung
Referenzen von zwei in den letzten fünf Jahren vor Publikation abgeschlossenen ETCS-Streckenausrüstungsprojekten (Level 1 LS oder Level 2) in Europa, welche mit dem Auftrag hinsichtlich der gelieferten Komponenten (ETCS-Balisen), der angebotenen Dienstleistungen (Programmierung/Prüfung) und der Anwendung beim Kunden (SIL4-Anwendung im Normalspurnetz, keine Strassenbahnen) vergleichbar sind.
Anforderungen an den Nachweis:
Die Referenzprojekte müssen von der Anbieterin selbst erbracht worden sein.
Für jede Referenz ist ein Bestückungsplan (Übersichtsplan der Balisenstandorte) oder ein vergleichbarer Nachweis über die Installationsdichte und Systemumgebung dem Angebot beizulegen.
EK 3 Zulassungsfähigkeit und Konformität (Schweiz)
Die Anbieterin weist nach, dass die angebotenen ETCS-Komponenten im Schweizer Normalspurnetz einsetzbar sind. Dies erfolgt durch:
Bestehende Zulassung: Nachweis einer gültigen Typenzulassung durch das Bundesamt für Verkehr (BAV) für die angebotenen Komponenten.
Alternative (im Zulassungsprozess): Falls keine Schweizer Zulassung vorliegt, muss der Nachweis erbracht werden, dass für baugleiche oder vergleichbare Komponenten bereits eine IOP-Zertifizierung (nach TSI ZZS) in Europa vorliegt. Zudem ist ein verbindlicher Projektplan einzureichen, der aufzeigt, wie die Schweizer Zulassung bis spätestens vier Monate nach Vertragsunterzeichnung (Änderungen vorbehalten) erlangt wird.
Nachweis: Einreichen der BAV-Zulassungsurkunden oder einer Bestätigung der Konformität (TSI) inklusive einer fundierten Stellungnahme/Fahrplan zur Erlangung der nationalen Zulassung.
EK 4 Genügende wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
Bestätigung der Garantin, dass im Fall der Beauftragung die geforderte Sicherheitsleistung vor Vertragsschluss beigebracht werden kann.
EK 5 Vorliegen eines hinreichenden Umweltmanagementsystems
Umweltmanagementsystem ISO 14001 oder vergleichbar (z. B. Unternehmenspolitik oder Umweltpolitik; Beweise wie Umweltaspekte in der Produktentwicklung berücksichtigt werden; Bericht eines internen Umweltaudits; oder Check/ Überprüfungen usw.).
EK 6 Einhaltung des Sozial- und Verhaltens-Kodex
BSCI Umsetzungsbedingungen für Produzenten oder Nachweis des Vorhandenseins eines vergleichbaren zertifizierten Standards (z.B. SA8000 usw.) beim Produktionsbetrieb.

e) Zuschlagskriterien
Keine Angabe

f) Gemeinschaftsvokabular
Gemeinschaftsvokabular der EU (Common Procurement Vocabulary, CPV)
Haupt-CPV
34632200
Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr

g) Teilnahmebedingungen
Keine Angabe

h) Termine
Fragerunde
Keine Fragerunde
Einreichen des Angebots
Die genauen Fristen und Formvorschriften werden mit der Publikation der Ausschreibungsunterlagen zum gegebenen Zeitpunkt bekannt gegeben. Die Verfahrenssprache ist Deutsch. Die Vergabestelle beabsichtigt, die Ausschreibungsunterlagen in Deutsch zu publizieren. Mit dieser Vorankündigung will sie am Markt abklären, ob ein Bedarf an Ausschreibungsunterlagen in der Amtssprache Französisch besteht (Art. 21 Abs. 2 VöB). Potenzielle Anbieterinnen, die an französischen Ausschreibungsunterlagen interessiert sind, und die Eignungskriterien nach Selbsteinschätzung erfüllen, sollen bis zum 11.05.2026 17:45 ihr Interesse an der geplanten öffentlichen Ausschreibung bekunden und den Bedarf an französischen Ausschreibungsunterlagen per E-Mail bei:
E-Mail: x004736@sbb.ch anmelden. Eine Änderung der hier vor angekündigten Inhalte und der Termine bleibt
vorbehalten. Massgeblich ist allein die spätere Ausschreibung. Sie erfolgt voraussichtlich bis zum
22.06.2026 (Änderung vorbehalten). Diese Vorankündigung dient nicht zur Verkürzung der Angebotsfrist.
Angebot gültig bis
180 Tage nach Einreichefrist

i) Unterlagen
Sprache(n) der Unterlagen
Deutsch
Bezugsquelle für Unterlagen
simap.ch
Angebotseinreichung
Sprachen für Angebote
Deutsch Auftraggeber
Beschaffungsstelle
SBB CFF FFS Infra-Bahnsteuerung
Hilfikerstrasse 3
3000 Bern 65 - Schweiz
+0000000
E-Mail: einkaufSZU@SBB.ch Bedarfsstelle (Vergabestelle)
SBB CFF FFS Infra-Bahnsteuerung
Hilfikerstrasse 3
3000 Bern 65 - Schweiz
+0000000
E-Mail: einkaufSZU@SBB.ch

j) Weitere Informationen
  Vorankündigung
  Staatsvertragsbereich
  Ja
  Sprache(n) des Verfahrens
  Deutsch, Französisch
  Durchführung eines Dialogs
  Nein
  Optionen
  Ja
  Der Rahmenvertrag für die Warenbeschaffung wird für eine Laufzeit von 10 Jahren abgeschlossen, mit der Option für die Auftraggeberin, diesen dreimal um jeweils 5 Jahre zu verlängern (Option: 3 x 5 Jahre).       Werden Varianten zugelassen?
  Nein
  Werden Teilangebote zugelassen?
  Nein       Publikationsorgane
  Offizielles Publikationsorgan
  simap.ch     Weitere Informationen: https://simap.ch/de/project-detail/da03bf21-6fdc-497b-ab23-e51b5318d85d     ### Hinweise: 1. Zeilenumbrüche innerhalb von Absätzen wurden entfernt. 2. Aufzählungen wurden untereinander gelistet, ohne zusätzliche Tags wie ` ` oder ``. 3. Die URL wurde als Link formatiert, da dies sinnvoll erscheint. Falls dies nicht gewünscht ist, kann dies entfernt werden.