See the notice on TED website

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: ALSTOM Transportation Germany GmbH
E-Mail: sandra.kretschmer@alstomgroup.com
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel: Grundwasserreinigungsanlage vorhalten und betreiben in Hennigsdorf (Brandenburg)
Beschreibung: Grundwasserreinigungsanlage vorhalten und betreiben in Hennigsdorf (Brandenburg)
Kennung des Verfahrens: 019dce58-466a-47a5-b469-b2e775fb6f39
Interne Kennung: P24_2020_10
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: VgV

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

2.1.2 Erfüllungsort

16761 Hennigsdorf
Land, Gliederung (NUTS): Oberhavel (DE40A)
Deutschland

2.1.3 Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 702 000,00 EUR

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

• Richtlinie 2014/24/EU
• vgv

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nicht zutreffend

2.1.6 Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1 Los: LOT-0001

Titel: Grundwasserreinigungsanlage vorhalten und betreiben in Hennigsdorf (Brandenburg)

Beschreibung: Aus verschiedenen Quellen am Standort der ALSTOM Transportation Germany GmbH in Hennigsdorf bewegen sich mehrere LCKW-Schadstofffahnen in Richtung der Südfassung des WW Stolpe. Die hydraulische Sicherung seit 2014 an zwei Standorten auf dem Werksgelände verhindert weitestgehend den weiteren Schadstoffaustrag vom Grundstück. Die bereits abgeströmten Schadstoffe (überwiegend der LCKW-Einzelstoff VC) werden davon jedoch nicht erfasst. Es liegt eine Verlagerung von LHKW/VC nach Norden und Nordosten zu den Brunnen der Südgalerie des WW Stolpe vor. Mithilfe einer hydraulischen Sicherung soll der Übertritt von VC in die Brunnen der Südgalerie des WW Stolpe verhindert werden. Dazu ist eine Grundwasserreinigungsanlage zur Abreinigung und Ableitung des geförderten kontaminierten Grundwassers östlich der Havel zu errichten. Die Sanierung ist für 5 Jahre geplant. Die vorliegende Vergabe umfasst im Rahmen des Projektes folgende Leistungen:

• Liefern, Vorhalten und Betrieb Grundwasserreinigungsanlage östlich der Havel, inkl. Rückbau
• Rohrleitungsbau östlich der Havel
• Eigenüberwachung Rein- und Rohwasser sowie Abluft GWRA Ost

Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

Beschreibung der Optionen: Die Laufzeit beträgt 5 Jahre und kann zwei Mal um jeweils ein Jahr verlängert werden. Das entspricht einer maximalen Laufzeit von 7 Jahren. Eine Verlängerung umfasst Vorhaltung und Betrieb der GWRA, sowie die Eigenüberwachung. Die Verlängerung erfordert eine Bestätigung des Auftraggebers in schriftlicher Form.

5.1.2 Erfüllungsort

16761 Hennigsdorf
Land, Gliederung (NUTS): Oberhavel (DE40A)
Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit: 5 Jahre

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

5.1.5 Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 702 000,00 EUR

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Besonders auch geeignet für: kleine und mittlere Unternehmen

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.8 Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Die Bewertung der eingereichten Angebote ergeht ausschließlich nach dem Zuschlagskriterium „Preis".

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/019dce58-466a-47a5-b469-b2e775fb6f39/zustellweg-auswaehlen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/019dce58-466a-47a5-b469-b2e775fb6f39/zustellweg-auswaehlen

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de/unterlagen/019dce58-466a-47a5-b469-b2e775fb6f39/zustellweg-auswaehlen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/06/2026 14:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Gemäß § 56 VgV werden fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Nachweise einmalig nachgefordert. Eine Änderung wesentlicher Angebotsinhalte (Preise und Konzepte) ist ausgeschlossen. Die nachgeforderten Unterlagen sind dann innerhalb von fünf Werktagen über die Vergabe-Plattform nachzureichen. Fristversäumnis führt zum Ausschluss.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/06/2026 14:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: AKVO GmbH Torstr. 177 10115 Berlin

Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Anforderungen an die Ausführung der Leistungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: ARGE, gesamtschuldnerisch haftend

Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlung der Schlussrechnung erfolgt innerhalb von 60 Kalendertagen nach Zugang der prüffähigen Rechnung und Abnahme der Leistung. Die Verlängerung auf 60 Tage ist aufgrund der besonderen Natur/Merkmale des Auftrags sachlich gerechtfertigt. Vereinbart wird § 271a BGB; Verzug tritt mit Ablauf des 60. Tages ohne Mahnung ein (§ 286 BGB).

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Es gelten die gesetzlichen Fristen gemäß § 160 ff. GWB
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AKVO GmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: AKVO GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AKVO GmbH

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: ALSTOM Transportation Germany GmbH
Registrierungsnummer: USt-IdNr. DE 811928847
Postanschrift: Am Rathenaupark 1
16761 Hennigsdorf
Land, Gliederung (NUTS): Oberhavel (DE40A)
Deutschland

E-Mail: sandra.kretschmer@alstomgroup.com
Telefon: 03302 89 97 552
Internetadresse: www.alstom.com

Rollen dieser Organisation:

• Beschaffer

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: AKVO GmbH
Registrierungsnummer: USt-IdNr. DE263164797
Torstr. 177
10115 Berlin
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland

Kontaktperson: Lisa Körber
E-Mail: l.koerber@akvo.de
Telefon: 015114105830
Internetadresse: www.akvo.de

Rollen dieser Organisation:

• Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
• Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
• Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie

Registrierungsnummer: USt-IdNr. DE325561763

Heinrich-Mann-Allee 107
14473 Potsdam
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Deutschland

E-Mail: Vergabekammer@MWAE.brandenburg.de
Telefon: 0331 8661719
Internetadresse: https://mwae.brandenburg.de/

Rollen dieser Organisation:

• Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

53119 Bonn
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

• TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 019dde2a-3091-4eb4-b477-8b0ba37959ff-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur - Veröffentlichung

Beschreibung: Auf Grund der Komplexität der Ausschreibung wurde die Angebotsfrist um zwei Wochen verlängert. Die neue Angebotsfrist ist nun der 22.06.2026 14:30 Uhr.

10.1 Änderung

Abschnittskennung: LOT-0001

11. Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 019e4a24-e2a4-464c-81fa-5d0ae0e09b0d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung - Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/05/2026 12:52:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 351068-2026
ABl. S - Nummer der Ausgabe: 98/2026

Datum der Veröffentlichung: 22/05/2026