a) Landesamt für Umwelt
Referat S6 - Zentrale Vergabestelle
Seeburger Chaussee 2
14476 Potsdam OT Groß Glienicke
 

E-Mail: VergabestelleS6@LfU.Brandenburg.de
lfu.brandenburg.de
 

b) Art und Umfang der Leistung 1 ABKÜRZUNGSVERZECHNIS
AG - Auftraggeber
AN - Auftragnehmer
EA - Einzelabruf
GWM - Grundwassermessstelle
OWM - Oberflächenwassermessstelle 2 VERANLASSUNG UND RAHMENBEDINGUNGEN
Im Rahmen von hydrologischen Untersuchungen in Bezug auf die Wassermenge wurden an Standorten mit organischen Böden brandenburgweit Grundwasser- und Oberflächenwassermessstellen errichtet. Diese Messstellen wurden als temporäre Messstellen (i.d.R. ohne Ringraumverfüllung) ausgebaut und mit Datenloggern (teils mit Funkverbindung) ausgestattet. Die Messstellen sind oberflächennah ausgebaut und weisen eine max. Tiefe von 5 m auf. Durch die Messstellen lässt sich der Wasserstand im Moorkörper bzw. Graben beobachten. Das Monitoring läuft an den meisten dieser Messstellen seit 2021. Das Messnetz ist in seiner Art in Brandenburg einzigartig, da hierdurch zeitgleich verschiedene Moorstandorte beobachtet werden können. Die Wasserstände sollen an ausgewählten Messstellen (Anzahl: 35 Grundwassermessstellen, 7 Oberflächenwassermessstellen) weiterhin kontinuierlich beobachtet werden. Inhalt dieser Leistungsbeschreibung ist daher die Weiterführung des Monitorings, welche neben dem regelmäßigen Auslesen der Datenlogger, Aufbereitung der Daten u. a. auch die Wartung der Messstellen beinhaltet. Bei den Messstellen mit Fernübertragung (Anzahl: 14) ist eine regelmäßige Prüfung erforderlich. Ein kartografischer Überblick zu den Messstellenstandorten ist der Anlage 2 zu entnehmen. Die Koordinaten der einzelnen Messstellen werden mit der Angebotsabfrage als Anlage herausgegeben. Zusammenfassung Leistungsgegenstand:
Leistungszeitraum:
15.06.2026 - 15.12.2026
Anzahl Moorstandorte: mind. 5, max. 6; Standorte sind in folgenden Landkreisen: Märkisch-Oderland, Uckermark, Oberhavel, Elbe-Elster und Ostprignitz-Ruppin
Anzahl Messstellen: mind. 28, max. 42 3 LEISTUNGSGEGENSTAND - AUFGABEN UND BEDARFSPOSITIONEN
Nachfolgend werden die verschiedenen Aufgaben beschrieben, die Leistungsgegenstand sind. Die Pos. 1 Halbjährliche Datenauslese (Messrunde), Pos. 2 (Wartung und Kleinstreparaturen) sowie Pos. 4 Dokumentation gibt es auch als Bedarfsoptionen. Hintergrund hierfür ist, dass zum jetzigen Zeitpunkt die Beauftragung für den Moorstandorte Fichtwaldmoor Ost noch nicht absehbar ist. Diese Positionen werden gezogen, wenn die Durchführung des Monitorings usw. nicht unentgeltlich durch Dritte möglich ist. Hierzu laufen derzeit Gespräche. 3.1 HALBJÄHRLICHE DATENAUSLESE (MESSRUNDE) (POS. 1)
Alle Datenlogger (Firma: HT) sind in einem halbjährlichen Turnus auszulesen. Neben der manuellen Datenauslesung sind folgende Arbeiten vorzunehmen:
- Stichtagsmessung (Abstich)
- Vergleich der Messdaten mit den Loggerdaten, ggf. Korrekturanpassung
- Prüfung der internen Zeitanzeige des Datenloggers, ggf. Korrekturanpassung
Bei der Kalkulation sind Vor- und Nachbereitung sowie An- und Abfahrt zu berücksichtigen. Dabei ist zu beachten, dass die Moorstandorte untereinander über mehrere Kilometer voneinander entfernt liegen. Auch an einem Moorstandort können mehrere 100 m Entfernung zwischen den Messstellen liegen. Die Messstellen befinden sich teilweise an Standorten, die nur zu Fuß erreichbar sind oder deren Zugänglichkeit eine Ausstattung mit entsprechender Ausrüstung (z. B. Wathose) erforderlich macht. Diese Randbedingungen sind bei der Kalkulation zu berücksichtigen. Zudem sind in Einzelfällen vor Befahrungen auch Eigentümer*innen bzw. Bewirtschafter*innen zu kontaktieren.
Anzahl Gebiete: 5 (ohne Moorstandort Fichtwaldmoor Ost)
Anzahl Messstellen: 28 3.2 HALBJÄHRLICHE DATENAUSLESE (MESSRUNDE) (POS. 1 OPT.)
Inhalt: s. Pos. 1
Anzahl Gebiete: 1 (Moorstandort Fichtwaldmoor Ost)
Anzahl Messstellen: 14 3.3 WARTUNG UND KLEINSTREPARATUREN (POS. 2)
Im Rahmen der Messrunde sind die nachfolgenden Wartungsaufgaben durchzuführen:
- Säubern des Datenloggers
- Sichtkontrolle auf Beschädigungen etc.
- Säubern des Sensorikfensters von Rückständen und Ablagerungen, ggf. Abspülen mit klarem Wasser
- Austausch der Batterien inkl. fachgerechte Entsorgung der Austauschbatterien
- falls erforderlich der Rückschnitt der Vegetation (jährlicher Aufwuchs)
Die Wartungsarbeiten sind zeitgleich mit den Messrunden einzuplanen. Zwei außerplanmäßige Anfahrten sind ebenfalls einzuplanen (für die Entfernung Mischkalkulation vornehmen). Neben dem zeitlichen Aspekt sind auch Materialkosten in der Kalkulation zu berücksichtigen. In Ausnahmefällen kann im Rahmen dieser Position auch der Austausch von Datenloggern erforderlich sein. Die Datenlogger werden hierfür vom AG zur Verfügung gestellt.
Anzahl Gebiete: 5 (ohne Moorstandort Fichtwaldmoor Ost)
Anzahl Messstellen: 28 3.4 WARTUNG UND KLEINSTREPARATUREN (POS. 2 OPT.)
Inhalt: s. Pos. 2
Anzahl Gebiete: 1 (Moorstandort Fichtwaldmoor Ost)
Anzahl Messstellen: 14 3.5 FERNWARTUNG - DATENTRANSFER UND SYSTEMPFLEGE (POS. 3)
Alle Messstellen (Anzahl: 14) mit Fernübertragung per Funk sind wöchentlich auf Vollständigkeit und Plausibilität zu prüfen. Die Web-Anwendung (HT-Analytics) hierfür wird durch den AG zur Verfügung gestellt. Die Ursachen für Probleme bei der Funkübertragung oder unplausiblen Werten sind durch den AN zu eruieren. Hierfür kann im Einzelfall auch eine Befahrung vor Ort notwendig werden (s. Pos. 2). Bei technischen Problemen ist im Einzelfall eine Abstimmung mit der Firma HT Hydrotechnik GmbH notwendig. Bei Problemen ist unverzüglich der AG zu informieren. 3.6 DOKUMENTATION (POS. 4)
Alle ausgelesenen Daten und erhobenen Daten sind tabellarisch in einem Excel-Format (oder vergleichbarem Format) und für Dritte nachvollziehbar zusammenzustellen und aufzubereiten. Dabei können vorhandene Tabellen zur Fortschreibung genutzt werden (s. Anlage 4). Neben den Wasserstandsdaten sind auch durchgeführte Wartungsarbeiten oder Auffälligkeiten an der Messstelle zu dokumentieren. Die grafische Aufbereitung in Form einer Ganglinie ist ebenfalls vorzunehmen. Die Dokumentation ist mit spätestens mit Ende des Leistungsraumes zu übergeben. Der AG behält sich vor, ausgewählte Datensätze zwischendurch zu erfragen.
Anzahl Gebiete: 5 (ohne Moorstandort Fichtwaldmoor Ost)
Anzahl Messstellen: 28 3.7 DOKUMENTATION (POS. 4 OPT.)
Inhalt: s. Pos. 4
Anzahl Gebiete: 1 (Moorstandort Fichtwaldmoor Ost)
Anzahl Messstellen: 14 4 ORGANISATORISCHE ANFORDERUNGEN UND SONSTIGE HINWEISE
Auftraggeber und Auftragnehmer stimmen Details des organisatorischen Ablaufs sowie die Durchführung einzelner Leistungen zu Beginn ab. Diese Aufgabenstellung mit allen Anlagen wird bei Zuschlagserteilung Bestandteil des Auftrages und damit Vertragsgegenstand. Inhaltliche Fehler, Widersprüche, Unklarheiten u. ä. in der vorliegenden Leistungsbeschreibung, den restlichen Verdingungsunterlagen oder zwischen diesen sind dem AG unverzüglich mitzuteilen.
Folgende Ausstattung wird bei dem Auftragnehmer vorausgesetzt:
- Software für Vorbereitung der Feldarbeiten (z.B. QGIS, ArcGIS) sowie zum Datenauslesen der Datenlogger (von HT; HT Terminal-Windowsanwendung oder HT-App)
- Hardware für Feldarbeiten (z. B. Auslesekabel, Laptop etc.)
- Werkzeug für Feldarbeiten (Messstellenschlüssel, Lichtlot, Gerätschaften zum Freischneiden etc.)
- Schutzausrüstung für Feldarbeiten (z. B. Wathose oä.)
- Fahrzeug für Feldarbeiten
Bei der Planung der An- und Abfahrten der Messstellen wird erwartet, dass die Wege ökologisch und kosteneffizient gestaltet werden. Jeder Bieter erklärt mit seiner Unterschrift unter dem Angebot, dass er sich vor Angebotsabgabe einen Überblick über die örtlichen Gegebenheiten verschafft hat. Ein Routenplan ist dem AG nach Zuschlagserteilung vorzulegen. 5 ANGEBOT UND DATENÜBERGABE 5.1 ANGEBOT
Die Kosten für die Bearbeitung des Vorhabens sind als Festpreis inkl. Mwst. anzugeben. Die Kostenaufstellung soll gemäß Anlage 1 (Leistungsverzeichnis) tabellarisch unter Berücksichtigung der aufgelisteten Positionen erfolgen. Hinweise zur Kalkulation sind Kap. 3 und 4 sowie der Tabelle selbst zu entnehmen.
Den Zuschlag erhält das wirtschaftlichste Angebot. 5.2 DATENÜBERGABE DES AUFTRAGGEBERS
Mit Auftragsvergabe übergibt der Auftraggeber dem Auftragnehmer die für die Auftragserfüllung notwendigen Daten. 5.3 DATENÜBERGABE DES AUFTRAGNEHMERS
Der Auftragnehmer übergibt dem Auftraggeber nach abgeschlossener Mess- und Wartungsrunde die Daten in tabellarischer Form, die eine weitere Bearbeitung durch den AG ermöglicht (z. B. excel-Format).
Mit Angebotsabfrage werden folgende Anlagen herausgegeben:
- KARTE DER MESSSTELLENSTANDORTE
- TABELLE MIT KOORDINATENANGABE
- BEISPIELFORMAT ZUR DATENAUFBEREITUNG Haupterfüllungsort
Bezeichnung Landesamt für Umwelt
Postanschrift Seeburger Chaussee 2
Ort 14476 Potsdam OT Groß Glienicke
Ergänzende / Abweichende Angaben 35 Grundwassermessstellen, 7 Oberflächenwassermessstellen in Brandenburg
zum Haupterfüllungsort Die Koordinaten der einzelnen Messstellen werden mit der Angebotsabfrage als Anlage herausgegeben.

c) Ausführungsfristen
  Zeitraum der Leistungserbringung
  15.06.2026 - 15.12.2026       Zusätzliche Angaben
  Wir wären potentiellen Bietern dankbar für Rückfragen/Hinweisen zum Leistungsgegenstand um in einem späteren Vergabeverfahren oder Direktauftrag die Leistungsbeschreibung erschöpfend und abschließend erstellen zu können.
  Bitte senden Sie uns gerne Ihre Interessensbekundung.
  Bekanntmachungs-ID: CXP9YY4HK4J       Jeder Absatz wurde in ` `-Tags eingeschlossen, und Listenpunkte wurden mit `
`-Tags untereinander gelistet. Die Zeilenumbrüche innerhalb der Absätze wurden entfernt, um die Lesbarkeit zu verbessern.