1.1 Stadt Sinsheim

Wilhelmstraße 14-18

74889 Sinsheim

E-Mail: vergabestelle@sinsheim.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: 036/25 Biotopverbundplanung Beschreibung: Biotopverbundplanung Kennung des Verfahrens: 1997ce7b-c369-4e8d-bdb2-ebb9882b577b Interne Kennung: 036/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90712100 Umweltorientierte Stadtentwicklungsplanung

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Wilhelmstraße 14-18 Stadt: Sinsheim Postleitzahl: 74889 Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Korruption: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Betrugsbekämpfung: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zahlungsunfähigkeit: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Entrichtung von Steuern: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: 036/25 Biotopverbundplanung Beschreibung: Biotopverbundplanung für die Stadt Sinsheim (Kernstadt + 12 Stadtteile) Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90712100 Umweltorientierte Stadtentwicklungsplanung

5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Wilhelmstraße 14-18 Stadt: Sinsheim Postleitzahl: 74889 Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#,

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Ausgefüllte Eigenerklärung Komm EU (L) EigE, insbesondere: - Versicherung der Zuverlässigkeit als Bewerber Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Ausfüllen der Eigenerklärung, Angaben zu: - Umsätzen der letzten 3 Jahre - Angaben, dass keine Insolvenz vorliegt - Versicherung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet - Versicherung, der rechtmäßigen Zahlung von Steuern, Krankenverischerungen der Mitarbeiter Das Planungsbüro muss auf mindestens 5 Vollzeitäquivalente im Bereich Planung zugreifen können. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Eigenerklärung zum Firmenprofil - 3 Referenzen aus den letzten 5 Jahren - GIS-Programm muss zur Verfügung stehen (oder kompatibel)

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Leistungsfähigkeit Beschreibung: Aufgabenteilung im Team Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Fachliche Referenzen Beschreibung: Qualität der Referenzen Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Referenz Projektbearbeiter Beschreibung: Biotopverbundplanung Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Referenz Projektbearbeiter Beschreibung: Tiergruppen Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Referenz Projektbearbeiter Beschreibung: Gewässer und Auen Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Referenz Projektbearbeiter Beschreibung: Offenland-Vegetationstypen Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Referenz Projektbearbeiter Beschreibung: Umsetzung von Naturschutzmaßnahmen Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Referenz Projektbearbeiter Beschreibung: Moderationstechniken & Steuerung AK Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Referenz Projektbearbeiter Beschreibung: Erfahrungen GIS Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kenntnis des Naturraums Beschreibung: Erarbeitung Landschaftsplan Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kenntnis des Naturraums Beschreibung: Schutzgebietsplanung Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kenntnis des Naturraums Beschreibung: Vegetaionskartierung Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Honorar Beschreibung: Honorar Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 25

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: vergabe.vmstart.de/NetServer/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2025 10:30:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die Stadt Sinsheim behält sich vor, fehlende Angaben und ggf. eine Urkalkulation nachzufordern. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/04/2025 10:30:00 (UTC+2) Ort: Rathaus Sinsheim, Wilhelmstraße 14-16, 74889 Sinsheim, Raum 107 Zusätzliche Informationen: Die Öffnung der Angebote erfolgt elektronisch. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Regierungspräsidium Karlsruhe - Referat 15 - Vergabekammer Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Antragsteller hat einen von ihm festgestellten Verstoß gegen Vergabevorschriften nach Erkennen unverzüglich zu rügen. Lehnt die Vergabestelle es ab, der Rüge abzuhelfen, so muss der Antragsteller innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, dieser Rüge nicht abzuhelfen,den Antrag auf die Einleitung eines Vergabenachprüfungsverfahrens stellen (vgl. § 160 GWB). Die Vergabestelle wird vor Zuschlagserteilung die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollten,hiervon in Textform in Kenntnis setzen. Ein Vertrag darf erst 15 Tage nach Absendung dieser Information,bei Mitteilung durch Fax oder auf elektronischem Wege erst 10 Kalendertage nach der Absendung dieser Information geschlossen werden (vgl. § 134 GWB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Sinsheim Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Sinsheim TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: Stadt Sinsheim Registrierungsnummer: 08226085-A8263-65 Postanschrift: Wilhelmstraße 14-18 Stadt: Sinsheim Postleitzahl: 74889 Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128) Land: Deutschland Kontaktperson: Vergabestelle E-Mail: vergabestelle@sinsheim.de Telefon: +49 7261404211 Fax: +49 72614044560 Internetadresse: www.sinsheim.de Profil des Erwerbers: www.sinsheim.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: Regierungspräsidium Karlsruhe - Referat 15 - Vergabekammer Registrierungsnummer: 08-A9866-40 Postanschrift: Durlacher Allee 100 Stadt: Karlsruhe Postleitzahl: 76137 Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de Telefon: +49 7219268730 Internetadresse: rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9eacd13e-15a3-4e8f-a9f6-c87f318498c2 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 19:10:28 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 143453-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 45/2025 Datum der Veröffentlichung: 05/03/2025