Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) HIM GmbH, Bereich Altlastensanierung – HIM-ASG

Waldstraße 11

Biebesheim 64584

Deutschland

Telefon: +49 6258895-3715

Fax: +49 6258895-3322

NUTS-Code: DE717

E-Mail: michael.woisnitza@him.de

Internet: www.him-asg.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers

Andere: Dienstleister

I.5) Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Dienstleister für Sonderabfallentsorgung und Altlastensanierung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Wartung und Betrieb von Grundwassersanierungsanlagen in Fuldatal, Kassel und Edermünde 09/2016 – 08/2020. Referenznummer der Bekanntmachung: ASG/03/268

II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 65120000

II.1.3) Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung:

Betrieb von Grundwassersanierungsanlagen für LHKW Kontaminationen (Fuldatal, Kassel) sowie PAK, BTEX, MKW Kontaminationen (Edermünde) inkl. Wartung und Lieferung von Betriebsmitteln (Wasser- und Luftaktivkohle etc.). Der Grundwasserdurchsatz der einzelnen Anlagen liegt in folgenden Größenordnungen (Daten von 2015): 5 000 m3/a (Fuldatal), 6 000 m3/a (Kassel), 75 000 m3/a (Edermünde).

II.1.6) Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Niedrigstes Angebot: 514.415,00 EUR / höchstes Angebot: 752.877,00 EUR das berücksichtigt wurde

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Fuldatal, ehem. Pelzveredlung Los-Nr.: 1

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

41120000

45232430

50000000

65120000

II.2.3) Erfüllungsort

NUTS-Code: DE734 Hauptort der Ausführung: Fuldatal-Ihringshausen.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:

— Betrieb und Wartung von 2 Grundwasserreinigungsanlagen;

— Standort befindet sich in einem Gebiet mit Wohn- und Gewerbenutzung;

— Grundwasserkontamination mit LHKW;

— Sanierungsverfahren: pump & treat.

II.2.5) Zuschlagskriterien

Kostenkriterium - Name: Angebotspreis / Gewichtung: 60

Kostenkriterium - Name: Fachliche und technische Leistungsfähigkeit / Gewichtung: 30

Kostenkriterium - Name: Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit / Gewichtung: 10

II.2.11) Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Kassel, Leuschnerstr. Los-Nr.: 2

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

41120000

45232430

50000000

65120000

II.2.3) Erfüllungsort

NUTS-Code: DE731 Hauptort der Ausführung: Kassel.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:

— Betrieb und Wartung von 2 Grundwasserreinigungsanlagen;

— Standort befindet sich in einem Wohngebiet;

— Grundwaasserkontamination mit LHKW, ferner leichtflüchtige Chlorbenzole und AOX;

— Sanierungsverfahren: pump & treat.

II.2.5) Zuschlagskriterien

Kostenkriterium - Name: Angebotspreis / Gewichtung: 60

Kostenkriterium - Name: Fachliche und technische Leistungsfähigkeit / Gewichtung: 30

Kostenkriterium - Name: Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit / Gewichtung: 10

II.2.11) Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Edermünde, ehem. Bitumenwerk Riehm Los-Nr.: 3

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

41120000

45232430

50000000

65120000

II.2.3) Erfüllungsort

NUTS-Code: DE735 Hauptort der Ausführung: Edermünde-Grifte.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:

— Betrieb und Wartung einer Grundwasserreinigungsanlage;

— Standort befindet sich in einem Gebiet mit Wohn- und Gewerbenutzung;

— Grundwasserkontamination mit PAK, BTEX, MKW, Phenole;

— Sanierungsverfahren: pump & treat.

II.2.5) Zuschlagskriterien

Kostenkriterium - Name: Angebotspreis / Gewichtung: 60

Kostenkriterium - Name: Fachliche und technische Leistungsfähigkeit / Gewichtung: 30

Kostenkriterium - Name: Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit / Gewichtung: 10

II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2016/S 103-183873

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4157/14 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Wartung und Betrieb von Grundwasserreinigungsanlagen in Fuldatal, Kassel und Edermünde 09/2016 – 08/2020 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 01.09.2016 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Zech Water Technology GmbH Jülicher Straße 336 Aachen 52070 Deutschland NUTS-Code: DEA21 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 30.000,00 EUR Niedrigstes Angebot: 68.458,35 EUR / höchstes Angebot: 107.803,56 EUR das berücksichtigt wurde V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4157/15 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Wartung und Betrieb von Grundwasserreinigungsanlagen in Fuldatal, Kassel und Edermünde 09/2016 – 08/2020 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 01.09.2016 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Zech Water Technology GmbH Jülicher Straße 336 Aachen 52070 Deutschland NUTS-Code: DEA21 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 73.000,00 EUR Niedrigstes Angebot: 121.765,33 EUR / höchstes Angebot: 213.225,73 EUR das berücksichtigt wurde V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4157/15 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Wartung und Betrieb von Grundwasserreinigungsanlagen in Fuldatal, Kassel und Edermünde 09/2016 – 08/2020 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 01.09.2016 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Zech Water Technology GmbH Jülicher Straße 336 Aachen 52070 Deutschland NUTS-Code: DEA21 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 340.000,00 EUR Niedrigstes Angebot: 317.112,00 EUR / höchstes Angebot: 494.405,00 EUR das berücksichtigt wurde V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 Deutschland Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Kassel, Dezernat 21 Steinweg 6 Kassel 34117 Deutschland VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Kassel, Dezernat 21 Steinweg 6 Kassel 34117 Deutschland VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 01.09.2016